-
1 senso di rotazione
-
2 senso di rotazione
-
3 senso della rotazione
сущ.общ. направление вращенияИтальяно-русский универсальный словарь > senso della rotazione
-
4 senso di rotazione
сущ.общ. направление вращения -
5 senso di rotazione
"direction of rotation;Drehsinn;sentido de rotaçao" -
6 determinare il senso di rotazione
Dizionario italiano-russo Automobile > determinare il senso di rotazione
-
7 rotazione
rotazióne f 1) вращение, вращательное движение asse di rotazione -- ось вращения senso di rotazione -- направление вращения 2) поворот 3) (тж rotazione delle colture) agr севооборот, ротация 4) econ оборот (напр капиталов); текучесть rotazione della manodopera -- текучесть рабочей силы rotazione delle mansionibur -- должностные перестановки <перемещения> 5) sport оборот; вращательное движение rotazione delle braccia-- вращательные движения руками <головой> -
8 rotazione
rotazióne f 1) вращение, вращательное движение asse di rotazione — ось вращения senso di rotazione — направление вращения 2) поворот 3) (тж rotazione delle colture) agr севооборот, ротация 4) econ оборот ( напр капиталов); текучесть rotazione della manodopera — текучесть рабочей силы rotazione delle mansioni -
9 rotazione
-
10 rotazione
f1) вращение, вращательное движениеsenso di rotazione — направление вращения2) поворот3) (также rotazione delle colture с.-х.) севооборот, ротацияrotazione delle mansioni / del personale бюр. — должностные перестановки / перемещения; ротация кадров5) спорт оборот; вращательное движение•Syn: -
11 senso
-
12 rotazione
"rotation;Umdrehung;volta"* * *f rotation* * *rotazione s.f.1 rotation: in senso antiorario, anticlockwise rotation; rotazione in senso orario, clockwise rotation; direzione di rotazione, direction of rotation // (mat.): rotazione degli assi coordinati, rotation of coordinate axis; rotazione del sistema di coordinate, rotation of coordinate system; simmetria di rotazione, rotation symmetry; solido di rotazione, rotation solid (o round solid) // (fis.): rotazione del piano di polarizzazione, rotation of plane of polarization; la rotazione di un corpo sul proprio asse, the rotation of a body on its axis2 (astr.) ( dei corpi celesti) rotation: la rotazione della Terra produce il giorno e la notte, the rotation of the Earth produces night and day3 (agr.) rotation: rotazione dei raccolti, rotation of crops; fare la rotazione delle colture, to rotate crops4 (amm.) turnover: rotazione del personale, personnel turnover; indice di rotazione del personale, staff turnover index; rotazione della manodopera, labour turnover; rotazione degli incarichi, rotation in office (o of offices); rotazione delle mansioni, job rotation // (comm.) rotazione delle scorte, inventory (o stock) turnover // (econ.) turni a rotazione, roboting shifts* * *[rotat'tsjone]sostantivo femminile1) rotation2) (di personale, merce) turnover3) sport (torsione) rotation4) agr. rotation•* * *rotazione/rotat'tsjone/sostantivo f.1 rotation2 (di personale, merce) turnover; a rotazione by turns3 sport (torsione) rotation4 agr. rotationrotazione consonantica consonant shift. -
13 rotazione nel senso antiorario
Dizionario italiano-russo Automobile > rotazione nel senso antiorario
-
14 rotazione nel senso orario
Dizionario italiano-russo Automobile > rotazione nel senso orario
-
15 направление вращения
-
16 Drehsinn
senso di rotazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Drehsinn
-
17 направление вращения
ngener. senso della rotazione, senso di rotazione -
18 направление вращения
Русско-итальянский автомобильный словарь > направление вращения
-
19 determinare
определять, устанавливать -
20 НВ
I сокр. от направление ветра II сокр. от направление вращения III сокр. от насос, водяной IV сокр. от непосредственный впрыск V сокр. от несущий винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotazione — ro·ta·zió·ne s.f. 1a. CO il ruotare e il suo risultato; movimento circolare o semicircolare di un corpo o di un elemento intorno a un asse: imprimere la rotazione a una trottola, al pallone 1b. TS fis. spec. in astronomia, movimento di un corpo… … Dizionario italiano
geostazionario — {{hw}}{{geostazionario}}{{/hw}}agg. Detto di satellite artificiale, usato spec. per ritrasmettere programmi televisivi, che ruota intorno alla Terra nello stesso senso di rotazione di questa, compiendo un giro in 24 ore in sincronismo con la… … Enciclopedia di italiano
orario — {{hw}}{{orario}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce all ora, alle ore o al tempo in generale: tabella oraria | Mutazioni orarie, che avvengono di ora in ora | Velocità oraria, riferita all unità di tempo di un ora | Segnale –o, mediante il quale si… … Enciclopedia di italiano
precessione — pre·ces·sió·ne s.f. 1. BU il precedere, l anticipare 2. TS fis. movimento per cui l asse di rotazione di un corpo descrive un cono in senso contrario a quello della rotazione 3. TS mar. in uno stabilizzatore cardanico, movimento angolare dell… … Dizionario italiano
levogiro — le·vo·gì·ro agg. 1. TS scient. che va verso sinistra, in senso antiorario Sinonimi: antiorario, sinistrorso. 2. TS geom. che si dirige verso sinistra, spec. del verso di rotazione di un vettore intorno a una retta orientata; antiorario Sinonimi:… … Dizionario italiano
precessione — {{hw}}{{precessione}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento di lenta rotazione dell asse di un giroscopio, di una trottola e, sim., in senso contrario a quello della rotazione dell oggetto. 2 (astron.) Fenomeno per cui i punti equinoziali descrivono tutta l… … Enciclopedia di italiano
controrotante — con·tro·ro·tàn·te agg. 1. TS fis. relativo a più vettori che applicati in uno stesso punto ruotano in verso opposto 2. TS tecn. che ruota in senso opposto a quello del supporto su cui è montato | di antenna che, montata su una piattaforma… … Dizionario italiano
destrogiro — de·stro·gì·ro agg. 1. BU rivolto verso destra Sinonimi: destrorso. Contrari: levogiro, sinistrorso. 2. TS geom. che si dirige verso destra, spec. della rotazione di un vettore attorno ad una retta orientata Sinonimi: destrorso, 1orario, sinistro … Dizionario italiano
rotatorio — ro·ta·tò·rio agg. 1. CO che ruota attorno a un punto o a un elemento fisso: fare movimenti rotatori con le braccia, la circolazione rotatoria dei veicoli intorno alla piazza, senso rotatorio, intorno a un isola rotazionale 2. TS anat. di muscolo … Dizionario italiano
roulette — rou·let·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi apparecchio utilizzato per il gioco d azzardo, tipico dei casinò, costituito da un disco concavo e girevole sul proprio asse, suddiviso in settori rossi e neri alternati, collocato su un perno… … Dizionario italiano
scontrare — scon·trà·re v.tr. (io scóntro) 1a. LE incontrare: pur se talvolta ... | scontro di vaga donzelletta il viso (Leopardi) 1b. OB estens., attaccare, affrontare in combattimento 2. BU urtare qcs. o qcn. involontariamente e con violenza 3. BU fig.,… … Dizionario italiano